Kelsey (kakaiyu) wrote in egl,

Patterns Help!

Could someone translate this GLB pattern, or could someone who knows sewing tell me what these extra pattern pieces are for?

I have drawn the pattern pieces because it would take forever to scan the actual things, and I have written the Japanese since my computer won't type it. I apologize in advance for my horrible Japanese handwriting, I did it in a hurry and the pen wasn't the best type for writing it... I hope you can read it!

I know that pieces 3 and 4 are the pleated parts of the skirt, but... what the heck are pieces 5, 6, and 7 for?


Recent Posts from This Community

  • Help about Alice + Fururn

    Hello I'm looking for a dress and I found it on a Japanese store: Alice + Fururun About 8 years ago, i bought a BABY dress on this site. I…

  • Violetnoir's 2021 wardrobe

    A bit late but here is my wardrobe post for this year This year marks the 10 year anniversary of wardrobe posts for me, my wardrobe from 2011 was…

  • Z's 2021 Wardrobe

    Sneaking in at (beyond) the last second is Z's wardrobe, for the second year in a row! It looks like I skipped a year because we all said…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded