IW Designer Blog Entry Translation - Vienna Tea Party
I thought this might be of interest to those of you who were involved in the IW Tea Party in Vienna so I went ahead and translated it.
http://ameblo.jp/innocent-w-f/theme2-10074677346.html
Home Safely
I feel great and don't even have jet lag.
The tea party in Vienna was really fun☆
The event planning was all done by a group of girls in their 20s - everyone was so cheery and happy.
They didn't do it for any kind of monetary goal, but just because they love lolita fashion...
Apparently they just did it because they felt it would be great for Innocent World, a lolita brand that uses European classical style as a basic element of inspiration, to come to Vienna and have a tea party.
The party organizer, D-san, is celebrating her 10th year in lolita this year and also wanted to do something special for the anniversary. This is the first tea party in Austria that invited a Japanese lolita brand.
Well... firstly, I was very moved by the genuine motives of the staff. They have loved the Innocent World brand for 10 years or more.
When I founded Innocent World, I wanted to make a brand that would bring a smile to the faces of Japanese girls and worked towards that goal everyday.
So I was so happy when I realized that I have made a brand that could cross the seas and be loved by the very European girls that I adore so much.
I had some many people - the staff, the guests - all come up to me and say that they love Innocent World. Thank you, really from the bottom of my heart, thank you☆I will never forget your smiles. I felt more than ever that I must work even harder to make wonderful clothing so that I might see more and more happy faces.
We are planning to show details from the tea party in a 2-page spread in the Innocent Woorld mook (out in December)! Don't miss it☆
http://ameblo.jp/innocent-w-f/theme2-10074677346.html
Home Safely
I feel great and don't even have jet lag.
The tea party in Vienna was really fun☆
The event planning was all done by a group of girls in their 20s - everyone was so cheery and happy.
They didn't do it for any kind of monetary goal, but just because they love lolita fashion...
Apparently they just did it because they felt it would be great for Innocent World, a lolita brand that uses European classical style as a basic element of inspiration, to come to Vienna and have a tea party.
The party organizer, D-san, is celebrating her 10th year in lolita this year and also wanted to do something special for the anniversary. This is the first tea party in Austria that invited a Japanese lolita brand.
Well... firstly, I was very moved by the genuine motives of the staff. They have loved the Innocent World brand for 10 years or more.
When I founded Innocent World, I wanted to make a brand that would bring a smile to the faces of Japanese girls and worked towards that goal everyday.
So I was so happy when I realized that I have made a brand that could cross the seas and be loved by the very European girls that I adore so much.
I had some many people - the staff, the guests - all come up to me and say that they love Innocent World. Thank you, really from the bottom of my heart, thank you☆I will never forget your smiles. I felt more than ever that I must work even harder to make wonderful clothing so that I might see more and more happy faces.
We are planning to show details from the tea party in a 2-page spread in the Innocent Woorld mook (out in December)! Don't miss it☆