Any Willing Translators?
I was browsing the internet for a bit today when I came across something curious -- a page on the Japanese Wikipedia about lolita fashion. Curious, I scrolled through, when something caught my eye; they have a section entitled "名称の意味", or, "The Meaning of the Name." This caught my attention because I know this has been a point of discussion within the Western lolita community for ages.
Although I do study Japanese, I'm not a high enough level to read the entire article. I caught a few references to Nabokov's Lolita as well as the names of a few brands.
If I could, I would've translated it myself and posted it here, but since my Japanese is still far too basic, would there be any of you capable of translating it for us?
Although I do study Japanese, I'm not a high enough level to read the entire article. I caught a few references to Nabokov's Lolita as well as the names of a few brands.
If I could, I would've translated it myself and posted it here, but since my Japanese is still far too basic, would there be any of you capable of translating it for us?