Mini Taobao Updates
Hello! (・ω・) Here are some new updates from taobao brands.
I want to thank others who contributed to the blog, or who helped with translations.
DISCLAIMER
I am not affiliated with any taobao brand, shopping service, or business entity.
This post is not an advertisement for any products. To my understanding,
none of the items are replicas. If they turn out to be replicas please let me
know so I can remove them. Also, I do not buy down all the items that I post.
I only translate what I find interesting. You should do your own research
before buying from individual shops.
New! Infanta's Rights & Thrones JSK - released just a few hours ago =3
Item Link
[Spoiler: Translation]
Colours: Red+Gold军装版红+金 / Navy+Gold军装版蓝+金 / White+Gold军装版白+金 / Navy+Silver军装版蓝+银
- The fabric used for the Navy version is thicker than the Red version.
- You can only wear dark-coloured clothes underneath the Navy and Red versions. Please make your choice carefully if you want to wear light-coloured clothes underneath the JSK
- Measurements listed are clothing measurements
- The print is hot-iron pressed
- Photos of the Navy x Gold version will be added on later.
Dear Celine Starry Autumn Night JSK
Item Link
[Translation here - click me]
The JSK has inner lining, will be suitable for spring, autumn and winters that aren’t so cold. Note that the colour of the dark red JSK will be a deeper shade of red compared to what seen in the pictures. The bow at the waist can be taken off. Dark blue JSk has dark red stars & the dark red JSK has dark blue stars. The lace at the end also has stars on it. Has back shirring as well.
*Translated by saphyyy, not me
69th Department - Hunting Season JSK
Item link
[Click for translation]
Main materials are thin wool and cotton linen so it’s pretty light and sleek. Lining is of elastic polyester material. It’s suggested to be worn with a blouse underneath during winter. The lace below the collar is natural colour (undyed). Take note that the lace may not be positioned exactly as in the photos because it wastes material to have each piece aligned the same. Even so, they can assure that there’s hardly any difference.
This was translated by forestea, not me!
Last but not least - I think many people were very, very excited over this!
Surface Spell's latest series, "Shadow and Void's Dream-Devouring Book"
The translation is really long, please click here for Part One and Part Two.
It has since sold out, with about 30pieces of the JSK left. Even though it's mostly out of stock...we can still talk about it right? =D
I hope you enjoy these wonderful pieces!
My hobby is to translate new releases from Taobao lolita shops. You are welcome to take a look at my tumblr here: http://yetanotherjfashionblog.tumblr.com/