The Complaint Hole (spank_d) wrote in egl,
The Complaint Hole
spank_d
egl

  • Mood:
  • Music:
I haven't been involved with lolita for a while, so forgive me if this is some common knowledge.

In order to check to see if something is still in stock on japanese sites I'd always click the item, if it went in the cart I could order it.

Everytime I try this on BSSB's webpage I get this block of text:

恐れ入りますが、BABY,THE STARS SHINE BRIGHTは現在メンテナンスの為、閉店中です。
ご迷惑をお掛け致しますが、今しばらくお待ち下さいませ。


I can't read Japanese, so I eventually decided to run it through a translator, and got:

It is embarrassed, but BABY and THE STARS SHINE BRIGHT presently because of maintenance, are in the midst of closing. We apply annoyance, but now please wait for a while.

Which means the purchasing option is down for maintenance? What?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments