okanmuri (okanmuri) wrote in egl,

Gothic & Lolita Bible scan request! (moreso for translation, W/ Text for translation!)

I'm looking for a picture/ pattern of Kana in a long dress/ overskirt with a corset... in GLB vol. 16 (pg.34) They have it in my sister's GLB Extra #2... But I'm not to certain on which piece is which... Anyways, if anyone could please scan it for me and maybe a translation of the directions.(???? :'D) I want to do this right the first time~ And dress in male Aristocrat more!
[EDIT:] Directions scan- I handwrote this myself, took forever, but I hope you guys can read it... and eventually translate... Which I shall put as a link because it will most likely blow up the page.

Thank you!!

  • Unreleased Items You Wish Were Released?

    I was looking through some of my old (ouch) AP catalogs and in one of them from 2014 there was this marshmallow bag pictured with the re-release of…

  • Question for brands/seamstresses/designers

    Hi everyone! Recently I’ve been looking more into how Lolita dresses are made, and I had no idea that some brands had designers separate from the…


    Looking for Indie/Small Lolita brands! Hi, I was wondering if there was a place I could look for small owned Lolita brands ! Especially US based ^^…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded